Sampai ketemu di tempatnya P'Sun. Aku sudah disini.
Sial!
Kenapa kamu memakiku?
Aku tidak memakimu.
Kemas barang-barangmu.
Pete datang. Pergi
Tasku.
Kao
Kenapa kamu tidak bilang kalau kamu disini?
Aku mau bilang tapi pembicaraan kita terpotong
Kamu minum dua gelas?
Salah satunya milik muridku
Dimana muridmu?
Dia sudah pergi.
Benar kan P'Sun?
Muridku baru saja pergi
Ya.
Apa semuanya baik-baik saja, Pete?
Ya.
Terima kasih
Jangan memasang wajah begitu
Ceritakan apa yang mengganggumu
Apa yang terjadi antara kamu dan P'Sun?
Kamu berpikir berlebihan
P'Sun tidak menyukaiku seperti itu lagi
Aku melihatmu saling memberi sinyal hari ini.
Apa kamu bohong tentang mengajar?
Apa kamu disana untuk minum kopi bersamanya?
Kamu berlebihan.
Tidak ada yang terjadi
Percayalah.
Baiklah. Aku akan percaya kata-katamu
Lihat apa yang kamu lakukan dengan menyeretku kesini
Aku tidak membawa celana renangku
Kamu malu.
Iyakah?
Ini untukmu.
Makasih.
Untuk alasan apa?
Aku mau kamu membawanya ke cafenya P'Sun
Karena kamu suka mengajar disana,
pakai gelas itu jadi orang tahu kalau kamu sudah dimiliki.
Katamu kamu percaya
Aku cuma mau kamu hanya untukku.
Kamu tidak perlu cemburu. Tidak ada yang mendekatiku.
Ada. Aku.
Kao.
Aku percaya tentang P'Sun
Hanya berjanjilah padaku satu hal.
Jangan berbohong padaku.
Sampai jumpa di hari Sabtu, di waktu yang sama.
Jadi kita harus menyimpan rahasia ini darinya?
Aku janji.
Apa kamu masih ikut denganku di hari Sabtu?
Ya. Aku luang hari itu.
Bagus. Aku akan mencoba lensaku
P'Sun.
Hey.
Permisi. Dua latte untuk kalian kan?
Ya. Dua latte.
Sebentar ya.
Tidak apa-apa.
Bisa kamu membersihkan itu?
Mereka menjatuhkan gelasnya
Tolong bantu aku. Sapu dan embernya di belakangmu.
Apa?
Kamu mengambil cake ku tanpa membayar
Yang bisa kamu lakukan adalah membantuku
P'Sun.
Dua Americano untuk meja itu di sebelah sana
Bersihkan meja di sebelahnya juga.
Apa yang kamu tunggu?
Maafkan aku.
Apa kamu bahkan mau membersihkannya untuk kami?
Hati-hati. Jangan memercikkan airnya padaku
Maafkan aku. Biar kuurus ini
Aku sungguh minta maaf.
Latih pegawaimu dengan baik
Maafkan aku.
Seharusnya kamu jangan memasang wajah seperti itu di depan pelanggan.
Aku bukan pegawaimu.
Tapi kamu bekerja untukku.
Kamu tidak mempekerjakanku.
Serius?
Pikirkan apa yang baru saja kamu lakukan pada cafeku.
Cafenya temanmu.
Baiklah.
Aku akan membayarmu.
Maafkan aku.
Sekarang aku tidak berhutang apapun padamu
Ada yang mau cake?
Dipanggang setiap hari oleh cowok kelinci.
Hanya 40 baht
Ada yang mau cake coklat?
40 baht.
Bantu aku disini
Cake? 40 baht.
Aku membawanya jauh-jauh kesini sendiri dan kamu memasang wajah seperti itu.
Ada apa denganmu?
Kakakmu menjengkelkan.
Apa lagi sekarang?
Aku ke kafenya hari ini
untuk membayar hutangku
dan dia membuatku jengkel dengan menyuruhku membantunya.
Saat aku membuat kesalahan, dia mengomeliku.
Sangat menjengkelkan
Boleh aku beli 2 seharga 70?
Tidak.
Tentu boleh
Dua potong?
70 baht.
Terima kasih
Mau cake? 40 baht
Cake dari kelinci. 40 baht
Sebelah sini
Okay. Kamu tahu cara mengerjakannya sekarang.
Silahkan pulang dan perbaiki rumusnya
Lain kali kita akan melihat ke lebih banyak soal lagi
SMS aku untuk tanggal kelas berikutnya
Tentu, akan kulakukan.
Terima kasih banyak
Terima kasih. Bye.
Aku sudah menunggu untuk bertanya
Haruskah kamu menaruh namamu di gelasmu sekarang?
Katakan pada Pete untuk berhenti mencemaskanku.
Pete cemburu padaku dan semua orang
Jangan khawatir
Kamu mau aku yang bicara padanya?
Tidak, tidak apa-apa.
P'Sun.
Aku butuh nasihatmu.
Tentang muridmu, Non?
Ya.
Sesungguhnya aku tidak mau merahasiakannya dari Pete
tapi dia jadi tidak masuk akal
Kamu ingat saat dia memulai pertengkaran dengan Non?
Ya.
Dia memintaku berhenti mengajar Non
Pertama kalinya aku mau, demi mengakhiri semua drama
Tapi ini tidak sesimpel itu.
Ayahnya Non adalah direktur di sekolah tempat ibuku bekerja
Beliau secara pribadi memintaku untuk mengajar putranya.
Aku merasa berhutang untuk mengajar Non demi ayahnya
Dan ada promo kenaikan jabatan ibuku.
Kamu memahamiku kan?
Bukankah menurutmu seharusnya kamu jujur padanya?
Aku tahu tapi tidak ada banyak kelas lagi yang tersisa.
Dan aku dibayar untuk ini
Aku tidak mau bertengkar dengan Pete
Bagaimana menurutmu?
Aku mengerti.
Jangan terlalu dipikirkan.
Terima kasih.
Hati-hati kalau menyetir.
Aku minta maaf tapi jalan keluarnya lewat situ.
Anda menyetir di arah yang salah
Aku rasa aku tidak perlu menyingkir
Jangan berani-berani mengajariku.
Jaga ucapanmu.